杉並区では、水道水への区民の不安に応えるため、毎週1回区内2カ所で、独自に水道水の放射能を測定し、結果をお知らせします。調査期間は平成23年4月から6月までの3カ月（14週間）です。

>> 測定結果は杉並区ホームページでご覧ください。

【問合せ先】
杉並保健所生活衛生課
TEL:03-3391-1991(代表)　FAX:03-3391-1926

杉並区では、地震関連情報を配信するためTwitter（ツイッター）を始めました。

※コメントについては返信できません。

アカウントは suginami_tokyo です。

【問合せ先】
区長室広報課 [TEL:03-3312-2111(代表)　FAX:03-3312-9911]

このたび発生した東北地方太平洋沖地震に伴い、設備が大きな被害を受けたことにより、今後の電力の供給力が不足する恐れがあります。

このため、東京電力では、住民の皆さまに不要な照明や電気機器の利用を控えていただくなど節電へのご協力をお願いするとともに、以下のとおり、当面の間、計画停電を実施することとしております。このことについて、東京電力から区に対し、区民への周知要請がありましたので、お知らせいたします。

対象地域の区民の皆さまには、ご不便をおかけすることとなりますが、緊急逼迫の事情をお汲み取りいただき、ご理解とご協力をくださいますようお願い申し上げます。

1　計画停電の対象地域
○松庵3丁目
○善福寺1～4丁目
○西荻北3～5丁目

2　3月14日（月曜）の停電時間
○午後4時50分～午後7時50分（3時間）
※明日（3月15日（火曜））以降の停電時間帯は未定であり、東京電力がその都度発表することとなっています。

3　問い合わせ先
○東京電力 カスタマーセンター
電話0120-995-006（フリーダイヤル）
電話03-6374-8936

東北地方太平洋沖地震に関する各お知らせはこちらからご覧ください。

■ 杉並区の対応について
■ 被災証明書の交付について
■ 建物被害に関する臨時相談窓口について
■ 地震の被害を装った振り込め詐欺について

10月20日の奄美地方における大雨による被害に対して、日本赤十字社では義援金の受け付けを行っています。杉並区役所にも義援金箱を設置しましたので、皆さんのご協力をお願いします。

【受付期間】平成22年11月30日（火曜日）まで

【救援金箱の設置場所】
区役所東棟　3階　保健福祉部管理課地域福祉係（土・日曜日及び祝日を除く）
区役所東棟　1階　区民生活部区民課区民係（祝日を除く）

【問合せ先】
保健福祉部管理課地域福祉係 [TEL:03-3312-2111(代表)　FAX:03-3312-2197]

10％お得なプレミアム付き「なみすけ商品券」は、区内69カ所の販売所でお買い求めいただけます。なみすけ商品券を使って区内でのお買い物をお楽しみください。

【販売日・時間】
10月2日（土曜）午前10時　（売り切れ次第終了）

【販売所】
のぼり旗が目印です。販売所の一覧は杉並区商店会連合会ホームページをご覧ください。

【商品券の内容】
1冊1万円　（500円券×22枚つづり　1万1千円分）

【有効期限】平成23年3月31日（日曜）

【利用できるお店】
「なみすけ商品券」が使えるお店は現在約3800店舗です。発売日当日に各販売所で配布する「販売所一覧」をご覧ください。

【問合せ先】
杉並区商店会連合会　電話：03-3220-1221
産業振興課産業係　電話：03-3312-2111(代表)　FAX：03-5307-0684

7月11日（日曜）に執行された杉並区長選挙の開票の結果、杉並区長は田中　良（たなか　りょう）氏に決まりました。

7月11日は参議院議員選挙・区長選挙・区議会議員補欠選挙の投票日です。忘れずに投票しましょう！

■投票時間は午前7時から午後8時までです。

■投票日当日に、仕事やレジャーなど予定のある方は、期日前投票をご利用ください。

【問合せ先】
選挙管理委員会事務局 [TEL:03-3312-2111(代表)]

区長退職に伴う区長選挙及び区議会議員欠員に伴う区議会議員補欠選挙を行います。

【投票日】平成22年7月11日（日曜）午前7時～午後8時

【開票日】平成22年7月12日（月曜）　午前8時～

【問合せ先】選挙管理委員会事務局 [TEL:03-3312-2111(代表)]

>> 期日前投票など、詳しくはこちら

「子ども手当認定通知書兼支払通知書」を5月24日（月曜）と5月31日（月曜）に2回に分けて発送しています。今回この通知が届いている方は、6月11日（金曜）に子ども手当をお支払いいたします。

ただし、「子ども手当認定通知書兼支払通知書」に「6月開始」と記載がある方は、第1回目の支払いは10月12日（火曜）になります。それ以降は、通知書裏面で支払予定をご確認下さい。

申請の時期や書類不備等で今回のお支払いに間に合わなかった方には、7月以降順次お支払いいたします。また、金額は、支払時期を原因として差が生じることはありません。

※7月以降お支払いする方にもお支払いの前に「子ども手当認定通知書兼支払通知書」をお送りする予定です。

【問合せ先】
子育て支援課子ども医療・手当係 [TEL:03-3312-2111(代表)　FAX:03-5307-0686]

最近、「区役所の総務課や福祉課の職員と名乗る男」から「医療費の控除がある」、「医療費の改定があり払い戻しがある」などの電話があり、金融機関で手続きをうながす不審な電話が多発しています。

区の職員が、金融機関やＡＴＭで還付金や給付金の手続きを電話で指示することは絶対ありません。

ご自宅や職場に区役所や国・都などの職員をかたった不審な電話や訪問があったら、迷わず、110番通報をしてください。

【問合せ先】
危機管理室危機管理対策課
[TEL:03-3312-2111(代表)　FAX:03-3312-3326]

中学生から20歳くらいまでの青少年がつくる、同世代に向けた杉並青少年情報誌「Cedre（セドル）10号」の編集委員を募集します。

セドル編集委員になると、雑誌の企画・取材・原稿作成・編集のすべてを行うことができます。来年の3月には皆さんが作った雑誌が出来上がります。

やってみたい方は編集委員にお申込みください。

【対象】区内在住・在勤・在学の中学生から20歳くらいまでの青少年

【活動期間】
平成22年7月～平成23年3月
・編集会議は月２回程度
・編集会議の他に、学校が休みの時間帯に取材や体験を行います

【定員】20名程度

【問合せ先】
児童青少年センター（児童青少年課青少年係）
[TEL:03-3393-4760(代表)　FAX:03-3393-4714]

>> 詳細はこちら

「ユースプロジェクトすぎなみ」は、区内の中・高校生が自分たちの意見を杉並区に伝えたり、提案を行っている委員会です。

3月の区長への施策提案に向けて、毎月の定例会議や合宿などの活動を通して、青少年の意見表明や社会参画について考えます。一緒に活動してみませんか。

【対象】区内在住・在勤・在学の中学生～18歳の方

【活動内容】あんさんぶる荻窪などの区の施設で、月1～2回程度（会議は、主に平日の午後6時～8時）

【任期】1年（再任可）

【定員】20名程度　※定員に満たない場合には、締切後も受け付けます。

【問合せ先】
児童青少年センター（児童青少年課青少年係）
[TEL:03-3393-4760(代表)　FAX:03-3393-4714]

>> 詳細はこちら

区では、杉並区生活安全及び環境美化に関する条例（以下「条例」という。）により区内全域で、歩きたばこ・吸い殻のポイ捨てを禁止しています。また、区内6駅周辺を重点地区として「路上禁煙地区」に指定し、喫煙自体を禁止しています。

路上禁煙地区では、条例施行後、地区を中心に啓発活動や環境美化パトロールを実施することで、喫煙者のマナー向上に努めてきました。しかし、ルールを守らない喫煙者が見受けられるため、平成21年10月1日から、路上禁煙地区における条例違反者に対し、2,000円の過料を科すことにしました。

今後は、区内全域でも啓発活動を強化し、歩きたばこをしないことなど、喫煙マナーの向上を呼びかけていきます。

杉並区の喫煙ルールの詳細はこちらからご覧ください。

区ホームページの「キッズ＆ユース」ページに、『子ども特派員』として記事を掲載する小学生を募集します。
5月16日（日曜）の委嘱式当日に、記事の書き方・取材の仕方の講習会を行い、夏休みには、合同取材会を予定しています。

【活動内容】地域や学校の情報などを題材として、「キッズ＆ユース」にある「子ども特派員ニュース」のページに載せる記事の作成。

【活動期間】22年5月中旬から23年3月31日

【対象】区内在住・在学の小学新4年生から6年生

【定員】20名（抽選）

【申込み】応募用紙または便せんなどに住所・氏名・電話番号・学校名・学年・保護者の同意署名、書きたい記事のテーマを3つ以上（合わせて200字程度）書いて、4月23日（必着）までに児童青少年センター青少年係（〒167-0051　荻窪1丁目56番3号　ゆう杉並）へ郵送または持参してください。

>> 応募用紙（PDF形式18KB）

【問合せ先】
児童青少年センター（児童青少年課青少年係） [TEL:03-3393-4760(代表)　FAX:03-3393-4714]

【募集戸数】
（1）ポイント方式による募集（家族向のみ）　1,290戸
（2）・単身者向　226戸
・単身者用車いす使用者向　4戸
・シルバーピア住宅（高齢者集合住宅・単身者または二人世帯向）　34戸
（3）事業再建者向定期使用住宅　10戸

※（1）～（3）までの募集のうち、1カ所のみ選んでお申込みください。

【申込み】
申込書を郵送。2月15日（必着）までに申込先に届いたものに限り受け付けます。

【問合せ先】
・ＪＫＫ東京（東京都住宅供給公社）募集センター都営募集課　電話：03-3498-8894。配布期間中は、電話：0570-010810（いずれも土・日曜日は除く）
・区コールセンター　電話：#8800　または　03-3372-8800

1月13日にカリブ海域のハイチで発生した大地震により、多数の死傷者が発生しました。日本赤十字社では下記のとおり救援金の受け付けを行っています。杉並区役所にも救援金箱を設置しましたので、皆さんのご協力をお願いします。

【受付期間】平成22年2月12日（金曜日）まで

【郵便振替による入金】
次のとおり郵便振替をご利用いただけます。
・加入者名　　日本赤十字社
・口座番号　　00110-2-5606
　※通信欄に「ハイチ地震」と明記してください。
　※2月12日までに窓口にてご入金の場合は、手数料は無料です。
　※受領証をご希望の場合は、併せて｢受領証希望｣と明記してください。

【救援金箱の設置場所】
区役所東棟
3階　保健福祉部管理課地域福祉係（土曜日・日曜日及び祝日を除く）
1階　区民生活部区民課区民係（祝日を除く）

【問合せ先】
保健福祉部管理課地域福祉係
TEL:03-3312-2111(代表)　FAX:03-3312-2197]

都内における二輪車（自動二輪車及び原動機付自転車）による交通事故が増えております。二輪車に乗車する際は以下のことに注意して、安全運転を心掛けましょう。

・スピードの出し過ぎや、すり抜け走行はやめましょう。
・交差点では安全確認を徹底しましょう。
・ヘルメットは、しっかりと装着しましょう。
・胸部プロテクターの着用をおすすめします。
・飲酒運転は絶対にやめましょう。

【問合せ先】
都市整備部交通対策課
[TEL:03-3312-2111(代表)　03-5307-0663(直通)　FAX:03-5307-0689]

区内の複数の学童クラブの児童に、インフルエンザＡ型の感染が確認され、新型インフルエンザの疑いがでています。感染拡大を防止するため、一定期間、以下の学童クラブ・児童館の利用をできるだけ自粛してくださるようご理解とご協力をお願いいたします。

【問合せ先】
児童青少年センター（児童青少年課児童館運営係） [TEL:03-3393-4760(代表)　FAX:03-3393-4714]

ひったくり事件が増えていることから、自転車の前かごに取り付ける新たな防犯グッズ「すぎなみバンド」を区と民間企業が合同で開発しました。
以下の場所で1個200円でご購入いただけます。

【販売場所】
区役所1階　障害者のお店「笑顔ステーション」　月曜～金曜　午前10時30分～午後3時

その他以下の場所でもお求めいただけます。
喫茶　FIKA　FIKA　（区役所、永福和泉地域区民センター、井草地域区民センター）

【問合せ先】
障害者生活支援課相談・就労支援担当 [TEL:03-3312-2111(代表)]

【募集戸数】
（1）家族向・単身者向（一般募集住宅）　1,500戸
（2）定期使用住宅（若年ファミリー向）　470戸
（3）定期使用住宅（多子世帯向）　30戸
（4）若年ファミリー向　25戸

【申込書・募集案内の配布期間】
11月2日（月曜）～11日（水曜）（各配布場所の休業日を除く）

【申込書・募集案内の配布場所】
住宅課（区役所西棟5階）
福祉事務所
区民事務所・分室、駅前事務所

区役所では、夜間と休日も配布します。また、申込書の配布期間中のみ、JKK東京（東京都住宅供給公社）のホームページからも取り出せます。 申し込みのできる方などの詳細は、募集案内をご覧ください。

【申込み】
申込書を郵送。11月16日（月曜）までに渋谷郵便局に届いたものに限り受け付けます。

平成21年10月1日（木曜）から、路上禁煙地区（区内6駅周辺）では、「杉並区生活安全及び環境美化に関する条例（以下「条例」という。）」に基づき、条例違反者から過料徴収を始めました。条例違反者に対し過料を科すことで、喫煙ルールの徹底を図り、区民の皆さんの安全と環境美化を一層推進していきます。皆さんのご理解とご協力をお願いします。

【適用対象】路上禁煙地区における路上喫煙行為（吸い殻のポイ捨てを含む）

【過料の金額】2,000円

緊急経済対策の一環として5月に発売された「なみすけ商品券（プレミアム付き区内共通商品券）」は反響も大きく即日完売となりました。
第2回の販売は10月3日（土曜）です。区内64カ所の販売所でお買い求めいただけます。

【日時】10月3日（土曜）　午前10時～午後4時（売り切れ次第終了）

【場所】区内64カ所の販売所、のぼり旗が目印です。
販売場所の一覧は杉並区商店会連合会ホームページをご覧ください。

【商品券の内容】1冊1万円（500円券×22枚つづり。1万1千円分）

【有効期限】平成22年3月31日（水曜）

【購入限度】1人5冊

【問合せ】
杉並区商店街振興組合連合会（電話：03-3220-1221）または産業経済課商工係（電話：03-3312-2111）

都内のインフルエンザ定点医療機関からの第38週（9月14日から9月20日）の患者報告数が、流行注意報基準に達しました。さらなる拡大も懸念されるため、感染予防に十分に注意してください。

◆新型インフルエンザに関する東京都の対応等についてはこちらをご覧ください。（PDF形式93KB）

【問合せ先】
保健予防課感染症担当 [TEL:03-3391-1025(代表)　FAX:03-3391-1927]

なみすけ・すぎ丸・ユメオくんとタマちゃん・・・

杉並の魅力を発信するウェブサイト「すぎなみ学倶楽部」に「なみすけ」をはじめとする杉並のキャラクターを紹介するページができました。

下記リンク先よりご覧になれます。

すぎなみ学倶楽部「杉並キャラクター図鑑」

成田東四丁目地区（阿佐ヶ谷住宅）地区計画は、6月22日に東京都が都市計画決定・告示しました。

また、同地区の「防火地域及び準防火地域の変更」と「高度地区の変更」についても、同時に区が都市計画決定・告示しました。

【問合せ先】
まちづくり推進課団地再生係 [TEL:03-3312-2111(代表)　FAX:03-3312-2907]
都市計画課土地利用担当 [TEL:03-3312-2111(代表)　FAX:03-5307-0689]

これから夏にかけて、様々な虫が発生し、不快な思いや直接被害に遭う機会が多くなると思います。この時期特にご相談の多い虫について対処方法をご紹介します。

◆毛虫（チャドクガ）
ツバキやサザンカなどの葉の裏側に年2回（初夏と秋）集団で発生します。
幼虫、成虫とも毒針毛を持っており、人の皮膚に刺さると痛かゆく感じます。
【駆除方法】
群生している毛虫を発見したら、発生している葉を枝ごと切り落とし、地中に埋める方法や草焼きバーナーなどで焼き殺す方法があります。特にチャドクガは毒針毛が飛散しやすいので十分注意してください。

>> 他の虫の対策

【問合せ先】
環境課生活環境担当
TEL:03-3312-2111(代表)]

5月23日から6月8日の間に久我山2丁目及び5丁目付近で共同住宅、物置及び車両などが燃える不審火が9件発生しております。

不審火を防止するため、家の周りに燃えやすいものを置かない、住民の安全パトロールを強化するなど、地域ぐるみで防犯防火にご協力をお願いします。

また不審者を見かけましたら警察などに通報するようお願いいたします。

【問合せ先】
防災課防災計画担当 　TEL:03-3312-2111(代表)]

米国から一時帰国した杉並区内の16歳男性の新型インフルエンザ（インフルエンザA/H1N1）の感染が確定しました。今回で区内の感染者は2人となりました。

◆概要
患者は、杉並区の16歳男性（学生）です。米国ニューヨークに留学中で、6月8日夕方に帰国しました（成田空港）。9日朝から発熱と咽頭痛の症状が出たため、同日午後2時に母親から杉並区発熱電話相談センターに電話があり、午後3時10分に区内の発熱外来で受診しました。（診察時　発熱 38.6度。咽頭通、咳、筋肉痛の症状あり。）簡易検査の結果A型陰性が確認されましたが、米国から帰国したことから東京都健康安全研究センターにおいて遺伝子検査を実施したところ、昨日（6月10日）、新型インフルエンザ（インフルエンザA/H1N1）が確認されました。

◆6月10日午後8時の患者の状況
体温36.6度、咳あり。現在板橋区内の感染症指定医療機関に入院中です。

6月3日、杉並区内で初めて新型インフルエンザ患者1名が確認されました。

患者は、杉並区在住の36歳女性会社員で、5月27日から米国ニューヨークに滞在し、6月2日夕方に帰国しました（成田空港）。同日午後11時頃から発熱（38.3度）、咳が確認され、本日6月3日午前、本人から杉並区発熱電話相談センターに電話があり、区内の発熱外来で受診しました。簡易検査の結果、Ａ型陽性が確認され、東京都健康安全研究センターにおいて遺伝子検査を実施したところ、新型インフルエンザ（インフルエンザA/H1N1）が確認されました。現在、板橋区内の感染症指定医療機関に入院中です。

ヘチマは1ｍの高さまで伸びました。黄色いキュウリの花も咲いています。
ヘチマは雄花と雌花があり、実をつけるとつるが伸びなくなってしまうため雌花をつむ作業をします。

5月13日(28日目)現在
○ヘチマ　　100ｃｍ　(最も伸びたところです）
○キュウリ　　65ｃｍ
○ゴーヤ　　　45ｃｍ
○アサガオ　 10ｃｍ

起業支援施設、「阿佐谷キック・オフ／オフィス」では9月1日入居者を募集します。
起業をめざす方、創業後間もない方のご応募をお待ちしています。

【所在地】阿佐谷南1丁目47番17号（阿佐谷地域区民センター1階）

【募集部屋数】1室（10.01平方メートル）

【入居予定日】平成21年9月1日

【入居期間】2年間（審査により1年延長可）

【利用時間等】24時間利用可能（保守点検等のため利用が制約される場合があります）
・事務所はフロアをパーテーションで仕切った部屋のため完全な個室ではありません。

【入居資格】次の要件に該当する方
1．「みどりの産業分野」で情報通信環境を活用した事業の起業を予定するまたは、創　業後3年未満（平成18年6月1日以降に創業）の事業の拡大を目指す法人又は個人

※みどりの産業分野
住宅地に負荷を与えないで成長していく産業分野（情報通信、アニメーション、コンピュータソフト、コンテンツ、環境、リサイクル、防災、医療、福祉、介護、健康、住宅、教育など）

平成21年5月20日に東京都八王子市で、5月21日には目黒区で新型インフルエンザの感染が確認されました。
杉並区では、すでに設置してある「杉並区新型インフルエンザ対策本部」（本部長：区長）を中心に引き続き適切な対応を行なってまいります。
区民の皆様には、正しい情報に基づいた冷静な対応をお願いします。

◎相談受付の拡充のため、5月23日から杉並区発熱電話相談センターの受付時間を午後9時まで延長しました。（午後9時から翌日午前9時までは東京都発熱相談センターをご利用ください。）

◆自分や周りの人が感染しないために、また感染を広げないために、次のことに気をつけましょう。
○手洗い、うがいを徹底する
○咳やくしゃみが出るときはマスクをする ○できるだけ外出は避ける
○人ごみには行かない
○必要最低限の食料品、日用品は備蓄しておく
○むやみに病院に行かない
○ニュースや区からの情報に注意を払う。

帰国後の学校生活や学習に関することなどを話し合い、交流を深めます。

【内容】
・海外で得られた貴重な体験から
・帰国後、学校生活に適応するために配慮したこと
・学校・地域社会などで困っていること
・学校に要望したいこと
・その他情報交換

【対象】平成20年4月以降に帰国した児童・生徒の保護者

【参加費】無料

【お申込み】電話で、済美教育センター国際理解班担当（電話03-3311-0021）までご連絡ください（当日会場にお越しいただいてもかまいません）。

【開催日】
6月16日(火)
午前10時から11時30分まで

【開催場所】
杉並区役所　　阿佐谷南1丁目15番1号　 第6会議室（西棟6階）
TEL 03-3312-2111（代表）

「定額給付金」と「子育て応援特別手当」の申請書を4月13日（月曜）に発送しました。
お手元に申請書が届かない場合は、お手数ですが下記ホットラインまでお問い合わせください。

定額給付金等に関するお問合せ

定額給付金・子育て応援特別手当ホットライン　03-3312-2311（専用電話）

【受付時間】　午前8時30分から午後5時まで
※4月18日（土曜）から5月17日（日曜）の間は、土曜・日曜・祝日も開設します。
※4月15日（水曜）から5月15日（金曜）までの間の平日は、英語・中国語・韓国語でもお受けいたします。

国内での新型インフルエンザ発生の疑いの発表を受け、5月1日危機管理対策会議を開催し、区長を本部長とする「杉並区新型インフルエンザ対策本部」を設置しました。

○発生地域への不要不急の渡航はお控えくださるようお願いいたします。
○区民の皆様には、正しい情報に基づいた冷静な対応をお願いします。